Persistent vibrations and strange noises point to a failing drive shaft—pay attention now before costly repairs become inevitable.